Пять таксистских историй, случившихся за одну ночь в пяти городах мира: Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Париже, Риме и Хельсинки....

1943 год. Де Голль уже не одинокий изгнанник, но впереди новая борьба: Францию могут освободить, не позволив ей самой определить своё будущее. Пока генерал Леклерк ведёт силы «Свободной Франции» через Северную Африку, Жан Мулен под именем «Рекс» объединяет разрозненные движения...

...

Паоло, представитель рабочего класса, вторгается в жизнь бывшего одноклассника Теофана, молодого и перспективного политика....

...

На ферме Мосси-Боттом назревает катастрофа: неуклюжий Фермер умудряется полностью уничтожить урожай тыкв, ставя под угрозу праздник во всем городе. Гениальный Барашек Шон решает исправить это с помощью науки, но что-то идет не так: Фермер пропал, а в лесу воет Чудище Лохматое....

...

1942 год. Жана Мулена забрасывают в оккупированную нацистами Францию, чтобы он помог объединить группы Сопротивления. В результате предательства его захватывает гестапо в Лионе и подвергает жестоким пыткам. Стойкость Мулена вдохновляет Сопротивление и способствует возобновлению...

Руководительница пансионата в пригороде Парижа знакомится с тяжелобольной театральной постановщицей из Японии. Их встреча перерастает в глубокую эмоциональную связь....

Марго начинает свою практику в отделении неотложной помощи, где ей с трудом удаётся привыкнуть к ритму работы и давлению. Когда к ней поступают пациенты её возраста со странными симптомами, в её собственном организме начинают происходить тревожные изменения....